阿伊努语

编辑
本词条由“小小编” 建档。

阿伊努语(阿伊努语:aiヌ・イタㇰAinui-itak、АйнуИтак、Aynuitak/俄语:Айнскийязык/日语:アイヌ语)是阿伊努人的语言,阿伊努人是南苏丹的原住民。阿哈林、堪察加半岛和北海道。被指定为官方语言,古代本州北部原本是阿伊努人的聚居地区,古代本州北部也使用阿伊努语,引起了一些学者的关注。关于与阿尔泰语的关系已被提出。 目前,包括尤卡在内的口头文学所使用的语言比现代会话语...

什么是阿伊努语

编辑

阿伊努语(阿伊努语:aiヌ・イタㇰ Ainui-itak、АйнуИтак、Aynuitak/俄语:Айнскийязык/日语:アイヌ语)是阿伊努人的语言,阿伊努人是南苏丹的原住民。阿哈林、堪察加半岛和北海道。被指定为官方语言,古代本州北部原本是阿伊努人的聚居地区,古代本州北部也使用阿伊努语,引起了一些学者的关注。关于与阿尔泰语的关系已被提出。

目前,包括尤卡在内的口头文学所使用的语言比现代会话语言更加全面和复杂,具有语法结构的特点,被认为是历史语言学的一个重要例子,其中许多合成元素消失并被取代从古典会话风格过渡到现代会话风格的过程中具有分析元素。

阿伊努语

阿伊努方言

编辑

阿伊努人主要生活在一个叫做Kotan的居民群体中,没有统一的政治制度,至今也没有实现语言的标准化,被归类为群岛(千岛)方言,千岛群岛方言目前已经灭绝,而库页岛方言是否存在尚不确定。苏联解体前,日本对库页岛方言的研究主要集中在太平洋战争后的库页岛,针对从日本迁来的阿伊努难民进行。

虽然库页岛方言与北海道方言存在较大差异,但根据服部方言词典(1963年),北海道最北端的宗谷方言与库页岛方言最为接近,可见地域划分并未脱节。

目前,青地语的主要方言有幌别方言、沙鲁方言、千岁方言、静内方言、浦川方言、萨马尼方言、库页岛方言和千岁群岛方言,其中沙鲁方言和千岁方言相对容易获得数据。

阿伊努语的语法

编辑

Yukar的古典语言比现代会话语言更加综合。因此,动词中经常包含宾语和副词。下面的语法基于现代会话风格。

代词

阿伊努语中的代词由词缀组成,根据动词是间接动词还是其他动词,或者代词是否用作宾语,使用不同的词缀。包括听者(“我和我们,包括你”)和不包括(“我们除了你”。“我们”),而第三人称不区分单复数,也不使用任何词缀。

例如,当使用动词ek(来)时,ku = ek“我来了”,e = ek“你来了”,ek“他/她/他们来了”等。

当需要强调主语时,也使用代词。

使用上面例子中的代词,kuaniku=ek, eanie=ek, okaek。

形容词动词

阿伊努语的动词不随主语或时态的不同而变化,只有少数动词根据主语的单复数而采取不同的形式,仅限于与运动有关的词,有时采用复数词尾—— p、-pa,而使用完全不同的动词,如 oman 和 paye。

与韩语、日语类似,阿伊努语中形容词和动词的区分并不严格,早期的语言学家如金田一恭介、千里马志保等都假定独立形容词的存在,但现在形容词、动词或谓语的术语是在阿伊努语中用作形容词的单词本身包含动词,例如“to be”、“It also means

意思是:(天气)冷了,天气变冷了。

阿伊努语的书写

编辑

阿伊努语官方上是用日语片假名书写的,但是由于片假名缺乏结尾发音的字符,所以使用了扩展字符。Unicode“片假名语音扩展”(31F0-31FF),区域与此相对应。俄语阿伊努语是用西里尔文书写。此外,阿伊努语用罗马字符书写。《阿伊努时报》以片假名和罗马字符出版。

文献

编辑

文学几乎完全是口头传统,很长一段时间没有书面文字,英雄史诗《朱卡尔》保留了古代的语法和词汇。

对日语的影响

编辑

土地名称

在北海道,有很多源自相武的地名,而在本州北部,也有少数源自相武的地方。

  • 札幌市(札幌市 (さっぽろし))<satporopet Sapporo Pet<Сатпоропэт Sapporo Pet(干燥而广阔的土地)
  • 苫小牧市(苫小牧石)<tomacomanai 苫小牧<Томакоманай Domakomanai(沼泽中的河流)
  • 稚内市(稚内市(わっかないし))<bakanai
  • 知床半岛 (shiretokohangtou)<siretoku Shiretoko<Ширэток Silethok (Land's End)

动物名称

哺乳动物

  • 驯鹿(阿伊努语:тунaккkaй トゥナkai Dunakai,日语:Tonakai Donakai)
  • 水獭
  • 海豹(阿伊努语:оттосэй,日语:オットセイ ottosei)

鸟类

  • Etopirica(阿伊努语:этупиркaetoゥピriカ Etopirica,日语:Etopirica Etopirica)

双鱼座

  • Yeoyeopeo(阿伊努语:сусaмsuサㇺ susam,日语:shishamo)

百科词条作者:小小编,如若转载,请注明出处:https://glopedia.cn/262556/

(6)
词条目录
  1. 什么是阿伊努语
  2. 阿伊努方言
  3. 阿伊努语的语法
  4. 代词
  5. 形容词动词
  6. 阿伊努语的书写
  7. 文献
  8. 对日语的影响
  9. 土地名称
  10. 动物名称

轻触这里

关闭目录

目录